special clause
英 [ˈspeʃl klɔːz]
美 [ˈspeʃl klɔːz]
特别条款
双语例句
- A separate LINAGE-COUNTER special register is generated for each FD entry that contains a LINAGE clause.
将为每个包含LINAGE子句的FD条目生成一个LINAGE-COUNTER专用寄存器。 - One special feature of the break statement is that it breaks completely out of the loop, thereby skipping any else clause that follows the loop.
break语句的一个特殊特性是，它完全中断循环，并跳转到循环下面的任一个else子句。 - At the same time, has also carried on the induction summary to the special attributive clause's translation method.
同时，对特种定语从句的翻译方法也进行了归纳总结。 - We can build in a special clause to make the contract better for you.
我们要加建一个条款以使合同更有利于你。 - But before Ortiz signed on the dotted line, he had a special clause added to the contract.
但之前，奥尔蒂斯签署的虚线，他有一个特别条款，以补充合同。 - As a kind of extremely special provision of Letter of Credit-Soft Clause as well as risk guard of Soft Clause, this article launches the research on this question.
针对信用证条款中一种非常特殊的条款&信用证软条款以及软条款风险防范这一问题，本文展开研究。 - Chapter 3 discusses the textile special safeguard clause from three different aspects.
第三章从三个不同的角度对纺织品特殊保障条款进行了具体分析与研究。 - The Analysis of Special Interest Risk in Insurance Corporation's Asset-Liability Management& The Analysis in the Pricing of Embed Clause
保险公司的资产负债管理中的特殊利率风险分析&嵌入条款的期权定价分析 - On the Special Clause of the Contract of Insurance
试论保险合同之特约条款 - Just because of this, the kind of clause is a special nominal clause as well as a special relative clause.
正因为如此，这种从句即是一种特殊的关系从句又是一种特殊的名词性从句。 - On a Special English Clause
一种特殊的英语从句 - The special attributive clause.
一般性定语从句和特种定语从句。 - The research of this paper helps to know the basic compositions and special clauses, to make a reference of pricing for the investor, as well as to carry on the decision of designing clause for the company.
本文的研究有利于认识可转换债券的基本构成和特色条款，投资者对可转换债券的价格定位以及发债公司进行条款设计决策。 - In addition, the oversized disparity of income also indirectly causes our agricultural product exportation to meet barriers of overseas counter-dumping and "the special clause", and restricts the growth of our agricultural product exportation.
此外，收入差距过大，还间接造成我国农产品出口遭遇国外反倾销、特别条款的障碍，制约了我国农产品出口的增长。 - Thirdly, as for special issues concerning the ascertainment of the void contract, the immunity clauses, the voidance and partial voidance of the standard clause are discussed.
第三，就无效合同认定中的特别问题：免责条款、格式条款无效问题及部分无效问题进行了论述。 - A special operating theory of the Incorporation Clause has formed in the international shipping and judicial practice.
国际航运实践和司法实践中，对于提单并入条款形成了一套独特的操作理论。 - The arbitration within the WTO is the integrated system which serve the general arbitration as the chief clause, the special arbitration as the assistant clause and the arbitration under the covered agreement out of DSU as the subsidiary.
WTO下的仲裁体制是以普通仲裁条款为核心、以特殊仲裁条款为辅助、以DSU之外的其他涵盖协定中的仲裁条款为补充的多层次的完整体系。 - The special clause originated in English and American insurance law, it also stipulated relatively perfect in Taiwan insurance law.
特约条款制度来源于英美保险法，我国台湾地区保险法也对特约条款作了较为具体明确的规定。 - The author thinks that, in the fourth part, on the basis of special law and general method for the conflict exists between the legal status of choice through solution, but how to set the general clause of greatly dangerous responsibility but become thorny problem.
笔者认为，在第四部分的基础上，对于特别法与一般法间存在的冲突可以通过法律位阶选择的方式解决，但如何设置高度危险责任的一般条款却成为棘手的问题。 - But from our country current legislative situation, there is not a special trade secret protection of the law, relevant trade secret protection clause referring to various laws and regulations.
但从我国目前的立法情况来看，并没有一部专门的商业秘密保护的部门法，相关的商业秘密保护条款散见于各种法律、法规之中。 - It lists the experience of British and American that two shipping developed countries for reference and expounds the necessity of special incorporation from the view of independence of arbitration clause at the same time.
并列举了英美这两大航运发达国家的做法以作参考，同时从仲裁条款独立性的理论角度阐述了特殊并入的必要性。 - Currently, there are not international rules or international practice to standard soft clause. There are not special rules about the soft clause in china now either.
目前国际间并未有规范信用证软条款的国际条约或国际惯例，我国法律也缺乏这方面的特别规定。 - It is also said that the current "special preferential treatment" of the EU contrary to the requirement of "non-discriminatory"," universal "and" non-reciprocity", then, the differential treatment violated the provision of the Enabling Clause.
也就是欧盟现行特别优惠待遇违背了非歧视的的要求，同时也违背了普遍的、非互惠的要求，从而违反了授权条款的规定。 - It is a special company bonds mixed with many options. Besides the evident equity convertible option, it usually has call option, put option, conversion price downward revision clause.
它是一种混合了多种期权的特殊的公司债券，除最为明显的转股期权外，往往还设有赎回期权、回售期权，并往往还设计有转股价格向下修正条款。 - Germany, Switzerland as the representative of the positive attitude, contract of succession is provided in the section of succession in civil law. It is provided in special section rather than described in individual clause.
而持肯定说的德国、瑞士等国家，将继承契约规定在民法典继承篇当中，并且不是以个别条款的方式描述，而是设专门章节对继承契约进行规定。 - The US mainly uses Special 301 clause and Section 337 clause to investigate and implement the trade retaliation.
美国主要动用特别301条款和337条款对中国发起调查，并实施贸易报复。 - This part mainly discusses the necessity of the special requirement of arbitration clause incorporated into the bill of lading.
主要探讨了仲裁条款是否需要特殊并入到提单中才发生效力的问题。 - 4th, decides the potency to surpass the legal potency and the special clause as agreed surpasses general provision principle accurate processing to lose the lost object advertisement offering a reward with to ascend to lose the lost object provision to compete gathers.
依约定效力优于法定效力和特别条款优于一般条款原则准确处理遗失物悬赏广告与拾得遗失物条款的竞合。